年の瀬

 

クリスマスが終わったと思ったら

あっという間に心もせわしい年の暮れですね。

 

 

皆さん今年はどんな一年でしたか?

 

思えば昨年の今頃はお店をオープンさせる為

無我夢中であちこち走り回っていました。

 

お客様の為にお店の扉を開けた瞬間の

ドキドキした気持ち、その瞬間のお客様の後ろ姿は

今も鮮明に覚えています(*^ ^*)

 

この一年、色々な事がありましたが

本当にたくさんの方から多くの事を

学ばせていただきました。

 

この場をお借りして厚く御礼申し上げます。

 

勉強させていただいた事をしっかりと活かし

来年はヒヨコからニワトリに成長できたらなぁと思います。

 

鶏の壁・・・思った以上に高いですが^ ^;

 

オーナーシェフもわたくしも

壁が高いほど燃えるタイプなので

当然ながら完全燃焼いたします(`▽´ゞ

 

 

 

さて、ポルテボヌールは明日29日が

年内最後の営業となります!

 

なにかと気忙しい年末ですが、

お体にお気をつけてお過しください。
皆様がご健康でよき新年を迎えられますよう

お祈り申し上げます。

 

 

Mari Koga

 

 

 

コメント: 0

2017年

9月

16日

お知らせ

明日、台風のため臨時休業いたします。


なお、9/19火曜日は定休日ですが、臨時営業致しますので、宜しくお願い致します。



2017年

9月

11日

メニュー変更のお知らせ。

現在、ホームページに載せているメニューが変更致しました。


ブログに記載したメニューが最新のメニューになります。



また、業態も多少ですが変わり、欧州酒場としてプチリニューアルいたしました。


今後もどうぞよろしくお願いいたします。




2017年

8月

11日

8月休業日のおしらせ

誠に勝手ながら、8/16(水)臨時休業とさせていただきます。

 

その他は定休火曜を除き通常通り営業いたします!

 

毎日うだるような暑さが続いてますが、是非ポルテボヌールへ涼みにいらしてくださいませ☆

 

 

 

Mari Koga

 

 

2016年

12月

25日

年末年始営業のご案内

気が付けば年の瀬。。。

 

我が家のサンタも一仕事終えお疲れ気味(^^;)

 

今年も夫婦揃っての厄年を跳ね返すべく

猪突猛進がんばってまいりました。

 

そんなダブル厄年もあと一週間!

 

最後の週は定休日返上、ノンストップで営業いたします!

 

 

尚、年末年始の営業は下記の通りとさせていただきます。

 

今年も一年ご愛顧を賜りまして大変感謝いたしますとともに、 皆様のご健勝とご多幸を心よりお祈り申し上げます。

 

年末は12/29(木)まで 

年始は1/3(火)ディナーより営業!

 

2017年もポルテボヌールを何卒宜しくお願いいたします。

 

 

 

Mari Koga